El primer safari de una familia neozelandesa: de Kruger a Chobe

Ian y Paula Holding, procedentes de Nueva Zelanda, acudieron a nosotros con el deseo de celebrar dos hitos importantes: su vigésimo aniversario de boda y el 60.º cumpleaños de Ian. Hacer un safari había sido durante mucho tiempo uno de los sueños de Paula, por lo que África era la elección obvia; y con sus hijos adolescentes Lochlan (Lochi) y Scarlett acompañándoles en la aventura, buscaban un viaje que toda la familia recordara para siempre.

Ayudamos a dar forma a la travesía, diseñando un itinerario que los llevó desde Ciudad del Cabo y el Gran Kruger hasta las cataratas Victoria y el Parque Nacional de Chobe. Por el camino, vivieron multitud de momentos que no habían previsto. A continuación, comparten algunos de los que más les marcaron:

Cuéntenos un poco sobre su primera mañana de safari en Kruger.

Ian: Estábamos en Simbavati y era invierno, así que hacía bastante frío. Gracias a ustedes, una de las villas tenía vistas al abrevadero. Todo el mundo dormía cuando, de repente, oí un resoplido.

Abrí la puerta corredera y salí a la terraza. Cuando mis ojos se acostumbraron a la luz, vi a cuatro hipopótamos, literalmente a unos 20 pies de distancia, masticando hierba a la orilla del agua.

¡Hacía un frío glacial y era increíble! Así que desperté a todo el mundo y nos quedamos allí, con diversos grados de abrigo, viendo a los hipopótamos desayunar. Nos miramos con una gran sonrisa. Fue un momento realmente fantástico. Antes incluso de que empiece el día, tienes un safari justo delante de tu alojamiento.

¿Qué lugar era el que más les ilusionaba visitar?

Paula: El Kruger era para mí la quintaesencia de Sudáfrica. Los animales eran lo primero en mi lista, y verlos me produjo una euforia inmensa. En un momento dado, una leona caminó justo al lado de nuestro vehículo de safari; sentíamos que podíamos estirar la mano y acariciarla. Para mí, la majestuosidad de las leonas supera a la de los machos; transmiten una gran sensación de consciencia, tanto de sí mismas como de sus cachorros.

Ian: Simbavati, en el Gran Kruger, porque fue nuestro primer safari africano auténtico. Sabía que nos alojaríamos en establecimientos de alta gama, pero hasta que no estás allí, es difícil imaginar el nivel. Las suites eran preciosas, las vistas fantásticas y el servicio increíble. Ustedes se superaron por completo.

Tuvimos mucha suerte, como explicó el guía, porque vimos a los «Cinco Grandes» en nuestro primer safari al atardecer; bueno, ¡cuatro y medio, ya que solo había medio búfalo! Después de eso, todo fue a mejor.

¿Hubo algún momento que demostrara lo extraordinarios que eran los guías y rastreadores?

Ian: Regresábamos de un safari en Simbavati ya de noche. Los chicos hacían muchas preguntas y a los guías no les importaba en absoluto. El rastreador movía un gran foco por la pista, buscando el reflejo de los ojos en la oscuridad. De repente, dice: «¡Paren!».

Saltó del asiento delantero del vehículo. Nosotros no veíamos nada, pero él metió la mano en un arbusto y allí había un camaleón de unas cuatro pulgadas de largo, enroscado en una hoja. A seis pies de distancia era totalmente invisible. Nos asombró que lo hubiera detectado en la oscuridad, en movimiento y con una sola linterna.

¿Algún destino les sorprendió especialmente?

Ian: Dos lugares me sorprendieron de verdad: las cataratas Victoria y Chobe.

Paula y los chicos querían ir a las cataratas Victoria, pero curiosamente yo no tenía grandes expectativas, ¡y me sorprendieron muchísimo! Primero, por el lugar tan increíble donde nos alojaron, Mbano, un hotel boutique de lujo con gente encantadora.

¡Pero las cataratas en sí fueron absolutamente increíbles! Fue un momento emocionante: la inmensidad, el volumen de agua… Terminamos empapados. El estruendo de las caídas, los babuinos paseando… estábamos totalmente inmersos y no nos importó mojarnos.

El vuelo en helicóptero nos dio otra perspectiva, y ver las caras de los chicos mientras miraban hacia las cataratas fue extraordinario. También paseamos por los mercados, regateamos y Lochi probó un kebab de cocodrilo en el Three Monkeys Café.

El segundo lugar que me sorprendió fue Chobe. El lodge, en lo alto de la colina con vistas al río, era increíble: se podía ver a los elefantes cruzando justo desde el alojamiento.

Nuestro safari acuático fue en una embarcación para solo cuatro o seis personas, así que fue muy exclusivo. Disfrutamos de unos aperitivos y una copa de vino mientras observábamos a las manadas de elefantes alimentándose de la hierba. Fue algo muy, muy especial.

Paula: ¡No tenía ni idea! Botsuana era un extra opcional, no estaba en mi lista; ahí es donde su empresa realmente demostró su valor al sugerirnos ir. ¡Chobe fue asombroso! Los cruceros por el río, tan cerca de los elefantes, fueron otro momento que me dejó boquiabierta.

Para otros clientes de Leopard que sueñan con su próxima escapada, ¿cuál sería su consejo número uno para un safari en África?

Ian: La idea de las fronteras, los traslados entre coches y taxis, mover el equipaje y los trámites de inmigración entre países me estresaba. Era la parte que menos me apetecía.

Paula, que ya era una gran viajera antes de conocernos, ayudó mucho, al igual que el apoyo del grupo de WhatsApp de Leopard; con mis miles de preguntas, fue algo increíble para una persona tan detallista como yo.

Con el tiempo, aprendí a dejarme llevar por la experiencia africana: pasar por inmigración y los traslados entre lugares forman parte de la aventura. En el punto fronterizo más concurrido, entre Zimbabue y Botsuana, me fijé en los babuinos que caminaban por la parte trasera de los edificios. Hice que los chicos fotografiaran los carteles de la frontera, y eso cambia la perspectiva. Estás allí, así que disfrútalo: todo es parte de la experiencia.

También terminamos charlando con una familia sudafricana de nueve miembros que hacía su viaje anual de Zimbabue a Botsuana, lo cual fue genial. Así que lo que podría haber sido estresante acabó siendo bastante agradable. Mi consejo para cualquiera que viaje a África por primera vez: disfruten de esos momentos; no son ni mucho menos tan malos como uno cree y, siempre que hayan leído la preparación que envía Leopard, todo fluye con facilidad.

África tiene fama de cambiar a las personas. ¿Cómo creen que este viaje ha transformado la perspectiva de la familia sobre la naturaleza, la conservación o los viajes en sí?

Ian: Es un momento de inmenso orgullo, en el que te sientes agradecido por todas las decisiones que has tomado para estar en una posición, como familia, de hacer algo así y darles a los chicos esa experiencia y abrir sus mentes a otros países, culturas y aventuras.

Así que hay un sentimiento vital mucho mayor ligado a eso. Ver las caras de los chicos, la sonrisa constante en el rostro de Paula porque su sueño se había hecho realidad… No fueron solo unas vacaciones; fue una experiencia de vida mucho más profunda.

Paula: Antes incluso de irnos de Botsuana, Lochi y yo sabíamos que queríamos volver a África, para ver a los gorilas y la Gran Migración en el Serengueti. Nos ha abierto los ojos a muchísimas otras oportunidades. ¡Por supuesto, hemos invitado a Ian y a Scarlett a que se unan a nosotros!

África es hermosa, asombrosa y muy diferente. África es roja y amarilla, algo muy distinto a Nueva Zelanda, con sus cielos azules, mucho verdor y sin animales salvajes.

Ian: Nos reímos mucho cuando la gente nos preguntaba qué animales hay en Nueva Zelanda. «Tenemos pájaros», decíamos. Yo intentaba describirle un kiwi a uno de los huéspedes, pero desistí porque no puede competir. Un ave nocturna que no vuela y que mucha gente nunca ha visto en libertad… simplemente no puede competir con leones, elefantes y rinocerontes.

Feliz viaje,

La familia Holding

    Viajes de lujo personalizados a África. Le ayudamos a diseñar sus vacaciones perfectas con experiencia local.
    Síganos en las redes sociales
    Suscríbase a nuestro boletín mensual
    Copyright © 2026 · Todos los derechos reservados · Leopard
    Caitlin Sidebottom
    Especialista en Asistencia de Viajes
    Al crecer en Johannesburgo, conocida cariñosamente como la “Ciudad del Oro”, Caitlin tuvo el privilegio de explorar diversos destinos por toda Sudáfrica, desde reservas de fauna hasta las cálidas costas de KwaZulu-Natal. También atesora recuerdos de visitar a su familia en Vumba, Zimbabue, donde le encantaba sumergirse en la naturaleza y la sensación de libertad que le aportaba. “Me quedé maravillada cuando visité tanto las cataratas Victoria como las ruinas del Gran Zimbabue”, recuerda.

    Casada y con dos hijos pequeños, Caitlin disfruta pasando tiempo en la naturaleza, con amigos, corriendo, nadando y practicando submarinismo. Describe su carrera como “errante y colorida”. Con formación en psicología y desarrollo social, ha trabajado tanto como investigadora como consejera. Aunque dar el salto al turismo parecía un gran cambio, pronto descubrió una clara continuidad. “Viajar puede ayudar a las personas a vivir experiencias que dan vida, que revelan lo que significa prosperar de verdad y que tienen el potencial de influir en cómo vive uno después de volver a casa”, afirma Caitlin.

    En Leopard, Caitlin apoya al equipo de ventas para garantizar que cada cliente disfrute de una experiencia impecable. También acompaña a los viajeros durante el viaje, ayuda a perfeccionar sistemas y procesos, planifica eventos, trabaja estrechamente con los proveedores de Leopard y realiza inspecciones in situ. A Caitlin le apasiona adaptar cada experiencia para que encaje perfectamente con usted, de modo que pueda centrarse en las historias y los recuerdos que se llevará a casa.
    Elise Kirsten
    Estrategia Digital
    A Elise le apasionan los viajes y la narrativa, al igual que al resto del equipo de Leopard. Fue editora digital de la revista Getaway, la publicación de viajes más antigua de Sudáfrica, y desde 2020 trabaja como periodista de viajes autónoma, ayudando a marcas y organizaciones del sector turístico a comunicarse con claridad y propósito.

    En Leopard, Elise ayuda a dar forma a la estrategia digital de la empresa y aporta su experiencia en redacción alternándose con Diana para elaborar boletines, contenido para redes sociales y artículos para el sitio web.

    Casada con su novio de toda la vida y orgullosa madre de dos hijas adultas, a Elise le encantan los espacios abiertos. Cuando no está frente al escritorio, la encontrará viajando, haciendo senderismo, practicando ciclismo de montaña o explorando el océano, siempre en busca de la próxima historia extraordinaria.
    Jessica Maitland-Stuart
    Diseñadora de Identidad de Marca
    Jessica es una diseñadora estratégica de marca consumada, conocida por su enfoque de diseño basado en la tipografía y los conceptos. Utilizó estas habilidades finamente perfeccionadas para desarrollar la identidad de marca de Leopard y continúa diseñando cada uno de nuestros itinerarios personalizados para clientes.

    La filosofía de diseño de Jessica se centra en colaborar con los clientes y construir relaciones de trabajo exitosas con pequeñas empresas emergentes que comparten su impulso de generar un impacto a través del trabajo que produce. Esto significa que su diseño no termina con la obra gráfica; se extiende a la producción para encontrar formas de reducir tanto el coste como el impacto medioambiental en simetría con el diseño.

    Jessica es una ávida corredora, ha ganado múltiples maratones y ultramaratones, es esposa y madre de dos hijos, y posee una licenciatura en Comunicación de Marca. Fue reconocida por la Sociedad Internacional de Diseñadores Tipográficos y fundó su propio estudio en 2007. Su empresa, Garage East (inspirada en los «garagistes» de Francia), está impulsada por la búsqueda de una artesanía meticulosa.
    Hailey-Rose Kirsten
    Community Manager
    Hailey-Rose vive en Ciudad del Cabo y adora la ciudad en la que creció. Cuando no está trabajando, le encanta probar restaurantes en lugares hermosos (tiene una política de «no comer en centros comerciales», si puede evitarlo). Le encanta caminar en la naturaleza y nadar en el océano. (Incluso puede que la encuentre dándose un chapuzón ocasional en pleno invierno).

    Hailey-Rose ayuda a Leopard a ejecutar su estrategia de redes sociales. Recopila imágenes y contenido de vídeo relevantes y publica las publicaciones de Leopard junto con audio atractivo. Se mantiene al día con las tendencias de Instagram y trabaja con Elise para dar vida a las redes sociales de Leopard, manteniéndolas alineadas con la marca Leopard.
    Helen du Toit
    Directora Financiera
    Hasta los tres años, Helen vivió en una pequeña casa de piedra en la Reserva de Caza de Kyle, en Zimbabue, hasta que ella y su familia se trasladaron a la presa de Kariba, en el gran río Zambeze. Allí, el padre de Helen dirigía un instituto de investigación pesquera y ella creció inmersa en una cultura turística. También pasó muchas tardes de domingo en la sabana observando la vida silvestre con su familia.

    Helen se trasladó a Sudáfrica a principios de los años 80 y, tras terminar sus estudios, se incorporó al sector de los viajes. Viajó a muchos países para realizar investigaciones comerciales y más tarde se especializó en viajes a Sudamérica, región que visitó en numerosas ocasiones.

    El trabajo de su marido obligó a la familia a establecerse en la pequeña ciudad de Mtunzini, un hermoso paraje en la costa norte de KwaZulu-Natal, donde aceptó un empleo en el departamento financiero de la escuela local. Así comenzó una etapa en la vida de Helen que la preparó para las finanzas corporativas. Más tarde, Helen trabajó como administradora de importaciones y exportaciones y, después, como tesorera de una gran empresa multinacional en Johannesburgo, mientras realizaba estudios de posgrado en Gobierno Corporativo y Administración.

    Cuando ella y su familia regresaron a Durban, Helen trabajó como administradora financiera de un gran colegio privado. Estaba encantada de volver a vivir cerca del océano y no pudo resistirse a obtener su certificado de buceo en aguas abiertas, ya que su hijo era instructor de submarinismo. El amor de Helen por la aventura y la creación ha sido un tema constante a lo largo de su vida.

    Estaba encantada de volver al sector de los viajes y se incorporó a Leopard en septiembre de 2022 como directora financiera.
    Daphnée Filliette
    Diseñadora de Viajes Senior | Francés e Inglés
    Daphnée nació en Lille, en la región de Hauts-de-France, en Francia. Viajera apasionada, ha vivido y trabajado en varios países de todo el mundo.

    Primero trabajó en Estados Unidos, donde tiene familia; después se trasladó a Inglaterra para cursar un máster en Marketing Internacional y, más tarde, a Oceanía, donde probó el “WWOOFing”: trabajar en una granja a cambio de alojamiento y manutención. Por el camino, conoció en París a un gran amor, que más tarde se convertiría en su marido, y esto la llevó de vuelta a Francia para encontrar trabajo y formar una familia.

    Daphnée comenzó su carrera en el marketing de moda y, en 2012, creó su propia marca de moda, gestionando todos los aspectos de la creación de un negocio.

    En 2016, Daphnée y su familia tuvieron la maravillosa oportunidad de vivir en Sudáfrica. “Ni siquiera se planteó la cuestión: ¡vamos, era evidente!”, recuerda. Desde entonces, han dado la bienvenida a tres hijos y disfrutan de la vida en Johannesburgo.

    Daphnée ha trabajado en el sector turístico durante 10 años, especializándose en África. Entre sus países favoritos se encuentran Kenia y Namibia, aunque también se enamoró de Madagascar y Botsuana. Su próxima aventura será Zambia.
    Pilar Peña
    Diseñadora de Viajes | Español
    Pilar creció en Marbella, en el sur de España, una región que, al igual que África, es conocida por una luz del sol inigualable. Se mudó a Johannesburgo en 2013, y después de más de una década viviendo en África, dice que siente que su corazón es mitad sudafricano.

    Cuando llegó a Sudáfrica, Pilar trabajó como periodista y cubrió grandes noticias para prensa española y le llevó a rincones del país donde no es fácil llegar. Considera que fue un período increíble de su vida en África, pero deseaba comenzar algo diferente.

    Entre su trabajo y la dedicación a su familia, viajó por todo el sur de África. Durante este tiempo, su amor por África, sus atardeceres, su gente, su cultura y sus paisajes siguió creciendo. Pilar quería compartir “la belleza de este país y continente con todos” y desde Leopard puede cumplir este sueño.

    Como hispanohablante, trabaja con los viajeros de España y Latinoamérica y se siente una verdadera embajadora de Sudáfrica. En Leopard, colabora con los clientes para crear un itinerario a medida, en el que cada día en África forma parte de un viaje de ensueño perfecto. Pilar sueña con que todos tengan la oportunidad de experimentar la magia de África.
    Diana Granoux
    Fundadora | Diseñadora Senior de Viajes
    Diana nació en Zimbabue y pasó sus primeros años a orillas del gran Lago Kariba. Se mudó a Sudáfrica cuando era muy pequeña y creció en Kwa-Zulu Natal. Diana tiene recuerdos de largos veranos pasados acampando en Zimbabue, Namibia, Botswana y Sudáfrica con su familia. A sus padres les encantaba la naturaleza, y su padre fundó su propia empresa de turismo en 1992, especializándose en safaris de observación de aves en Sudáfrica, siendo uno de los pioneros en este campo.

    A medida que fue creciendo, Diana comenzó a darse cuenta del mundo fuera de los países africanos que tan bien conocía, y a los 14 años realizó su primer viaje internacional en solitario, a Londres, para visitar a la familia de su padre. Desde ese momento, se sintió fascinada por conocer el mundo más allá de lo que había experimentado. Desde entonces, Diana ha viajado extensamente por África, Europa, América y Asia.

    Diana está casada con un francés y tiene dos hijos pequeños, quienes están desarrollando simultáneamente un amor por el biltong y los braais, y por las baguettes y el brie.
    Después de 16 años de adquirir valiosa experiencia trabajando para grandes corporaciones en Sudáfrica, Diana decidió seguir su pasión por los viajes y fundar Leopard. Diana ha organizado vacaciones para todo tipo de viajeros: desde celebridades de Estados Unidos, miembros de la realeza europea y multimillonarios internacionales, hasta familias, parejas y viajeros individuales de todos los niveles. Cada cliente ha recibido la misma atención y dedicación, sin importar su perfil, asegurando experiencias de viaje únicas y para no olvidar.

    Con Leopard, su objetivo es crear una empresa que ofrezca a los clientes algo irrepetible: una experiencia personalizada de África, diseñada especialmente para ellos. «Desde el momento en el que lleguen a África hasta el momento en que se vayan, quiero que tengan una experiencia única y sin contratiempos. Quiero que disfruten lo mejor que el continente tiene para ofrecer, y que se lleven recuerdos que duren toda la vida», asegura Diana.

    A medida

    Diseñamos cada viaje para ti. Cada itinerario se elabora artesanalmente para asegurar que se ajuste perfectamente a tus deseos. Personalizamos cada itinerario para que cada detalle sea perfecto. Desde playas impresionantes hasta safaris de aventura, vistas espectaculares, hoteles y guías expertos.

    Expertas

    Somos auténticas expertas en África. “Mi equipo y yo visitamos personalmente la gran mayoría de los hoteles y actualizamos constantemente nuestras ‘agendas secretas’ con rincones y experiencias únicas, para poder recomendar a cada cliente el alojamiento perfecto”, explica Diana Granoux, fundadora y directora de Leopard.

    Perfectamente organizado

    Planeamos cada viaje de manera meticulosa para garantizar que nuestros clientes tengan una experiencia completamente fluida, pero en aquellos casos en los que algo sale mal, estamos disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para solucionar cualquier problema.

    Toque humano

    Leopard es una empresa pequeña, que da mucha importancia al trato humano y personal. Queremos siempre transmitir que detrás de cada mensaje y cada viaje organizado hay una persona real.

    Responsable

    Nos especializamos en diseñar itinerarios que aplican principios de viaje sostenible. Uno de nuestros valores fundamentales como empresa es apoyar la conservación de la biodiversidad a través del turismo. Recomendamos estancias más prolongadas en cada destino, apoyando a pequeñas empresas locales y visitando atracciones fuera de las rutas habituales.

    Práctico

    Organizar el viaje perfecto puede llevar mucho tiempo, especialmente si no conoce bien la región o si viaja en grupo, como en unas vacaciones familiares o una celebración especial. Nosotros nos encargamos de transformar todas tus ideas y necesidades en un itinerario diseñado a medida, sencillo y sin complicaciones. Tú decides cuánto quiere involucrarse en la planificación: podemos ocuparnos de todo o crear el viaje junto a usted paso a paso.

    Independiente

    Somos totalmente independientes y no estamos afiliados a ningún grupo de lodges, por lo que puede estar seguro de que le ofrecemos el mejor itinerario y la mejor selección de alojamiento disponible.

    Suscríbase a nuestra newsletter mensual